日本民间故事《竹取公主》（辉夜姬）－中国文化休闲网（风雅中国）

日本民间故事《竹取公主》（辉夜姬）

作者：佚名来源于：家长学院

　　辉夜姬（かぐやひめ）是日本最古老的物语文学作品《竹取物语》中一位来自月亮的神话人物。

　　她因未知的罪名而被贬入凡间，降生于一片竹林之中。一位善良的伐竹翁发现了她并把她带回家养育成人。

　　整部《竹取物语》即以此为开端，以“辉夜诞生”、“求婚难题”、“升天归月“三部分讲述了这位神话人物在人世间的故事。

　　“辉夜”此名是由辉夜姬的养父赞岐造麻吕请凡人斋部秋田为她所取的名字，意指辉夜的美貌在黑夜中也依然闪耀夺目。“姬”则是日文中的公主之意。

　　辉夜姬是月宫的人物，是一位带有着神性色彩的角色，但《竹取物语》的作者在描写辉夜姬时，赋予了辉夜姬更多的“人性”特征。

　　在作者的笔下，辉夜姬不仅是一位蔑视权贵，以智慧挫败觊觎者的高傲聪敏少女，而且还是一位深情的，对养父母充满孝心的姑娘。

　　辉夜姬性格中的沉静、机智、矛盾和忧郁，是通过她的出言吐语，一颦一笑、举止行为以及心理活动来表现的。作者以精细的语言技巧和华美的词藻描写出了一位反抗强权，争取自身自由的一位理想女性形象。这在古代日本社会可谓难能可贵。

　　出生

　　从前，有个老人，他叫赞岐造麻吕。他经常到山中伐竹，制成竹篮、竹笼等器物，卖给别人，用以维持生计。有一天，他照常去伐竹。看见一棵竹竿上发出亮光。他觉得奇怪，走近一看，竹筒中有光射出。再走近了仔细审视，原来有一个约三寸长的小人，住在里头。于是老人说：“你住在我天天看到的竹子里，当然是我的孩子。”于是就把这孩子捧在手里，带回家去。

　　老人把这孩子交给家中的老婆婆抚养。孩子长得非常可爱美丽，身体娇小，只得把她养在篮子里。

　　老人自从得到了这孩子之后，每次去伐竹时，都会发现竹筒中有许多黄金。于是这老头儿便很快变成了富翁。

　　那孩子在老婆婆的精心抚养下一天天长大，就像竹笋变成竹子一样。过了三个月，那孩子已经长成一个姑娘。于是老婆婆给她梳了发髻，给她穿上裙子。老人把她养在家里，不让她出门，对她异常怜爱。同时，这孩子越长越漂亮，使屋子里到处充满了光辉，没有一点黑暗。有时老人心中苦闷，只要看见这个孩子，一切痛苦烦恼都消失了。有时因某事生气，一看见这个孩子，立刻就心平气和了。

　　孩子渐渐长大了。老人就到三室户地方去请来一个叫斋部秋田的人，给她起名字。秋田给她取名为“嫩竹的辉夜姬”。也可以写作“辉映姬”，意思是夜间也光彩照人。取了名字后，老人大办筵席，请了各种各样的歌舞人来表演。附近的人家不论男女老少，都被请来参加宴会，一直热闹了三天。