文艺工作者来到民间艺人家中搜集民间故事

孩子们围坐在民间故事艺人身边听其讲故事、唱民谣

        民间故事是农村原汁原味的精神食粮

      “桐乡农村流传的民间故事，是我市农民原汁原味的精神食粮。”市民间文艺家协会名誉主席徐春雷说，这些民间故事，起源于“大头天话”，开始时只有短短的几句话，多是一些小笑话，后经一代又一代故事人不断传承、补充，才逐渐发展为一则则比较完整的民间故事。目前，民间故事在我市各地农村都有流传，但说故事的好手在凤鸣街道和龙翔街道比较集中一些。

      我市民间故事的形成和盛行，和当时的农村环境、农民生活状况有关。过去，许多村子地方偏僻，交通不便，农民的生活圈子只限于本村，他们的文化生活比较贫乏，农民通过讲故事、听故事这种形式来丰富自己的业余生活。当然，民间故事在我市农村的流传，也与故事高手的带头作用有着紧密关系。过去，几乎每个村都有数名讲故事高手，通过他们的传播和影响，村民们大多也能说上几个故事，从而使民间故事在农村得以广泛流传。

      和其他民间艺术形式不同，我市流传的民间故事不借助任何道具，它之所以有较旺盛的生命力，主要在于具有贴近性和趣味性。这些民间故事往往来自于人们的生活积累，内容亲切生动、吸引人。而擅长讲民间故事的村民，更善于渲染，讲故事时语气生动，肢体动作自然。再加上一些语言技巧的灵活运用，如在讲故事间隙加上几句《十稀奇》的俏皮话，如“一头小猪生出一头母猪”，“麻雀驮野鸡”，“两岁孩童出胡须”，“三岁姑娘大肚皮”，“八十岁老阿太坐在摇篮里”等趣味横生的话，气氛很容易感染当时文化生活贫乏的听众。

      农民创作的原汁原味的民间故事，它的魅力不可小瞧。采访中，徐春雷说起了一件趣事。1982年，他到乌镇采风时搜集到民间故事“乌镇姑嫂饼”，并在报刊上发表。不料，这则小故事在各地产生了不小影响。姑嫂饼在市场上一时热销起来，恰如给当时销售不太景气的姑嫂饼注入了一支强心针。第二年，《浙江日报》又发表了朱掌声采写的“一则故事救活了乌镇姑嫂饼”新闻，不久，《人民日报》又予以转载，使得乌镇姑嫂饼名扬江浙沪，销售量猛增了100多倍，现在，姑嫂饼已经成为乌镇景区的重要旅游产品。

　　如何让民间故事重新焕发生命力

      如今流传下来的民间故事，大多与我市的蓝印花布、羊肉、蚕桑、菊花等特产，以及凤鸣街道福严寺、乌镇古镇等名胜有着密切的联系。其中，有关福严寺的传说，如“福严寺宝之阴阳宝镜”、“福严寺宝之漏沙镬子”和“三个铜钿造福严”等故事就有很多。而有关乌镇水阁、访卢阁、乌将军庙、昭明太子读书处等各种传说更是多不胜数。

      一些民间文学工作者认为，桐乡民间故事是一笔弥足珍贵的非物质文化遗产，在民间文艺传承中占有重要地位。它的价值在于，这些民间故事大多是倡导孝敬长辈、多做善事，并对社会丑恶现象予以揭露，能起到较好的教育作用。而且，这一民间艺术表现形式，较清晰地反映出过去桐乡农村百姓的生活状态、农村风貌以及独特的审美情趣。同时，它对我市各地的旅游开发也起到了一定的推动作用。

      但令人担忧的是，由于过去文人普遍认为民间故事低俗，难登大雅之堂，不愿去搜集记录，因此，民间故事在各种桐乡方志中都没有记载，而是一直由农民代代口耳相传下来，如今，许多讲故事高手已经去世，一些优秀的民间故事也因此失传，这对这笔遗产的保留增加了难度。

      同时，民间故事缺少传承人，也是一个不容忽视的问题。走访中，一些年老的民间故事高手表露出担忧：现在，农村的文化生活越来越丰富，看电视、唱卡拉OK……许多人对听民间故事已不太感兴趣，更别说传承这门民间艺术了。

      对处于濒危状态的民间故事，我市从上世纪80年代中期开始逐步进行挖掘和保护。当时，全国开展了一次民间故事、歌谣和谚语普查活动。我市也组织了大批人员进行大范围的搜集，共采集到民间故事1587篇，歌谣337首，谚语4000多条，最后由时任县文化馆民间文学专职干部的徐春雷执编，从中整理选取了民间故事230篇，歌谣124首，谚语900条，编成《中国民间文学集成——浙江省桐乡县卷》，约40万字左右。2004年，我市又开展了民族民间艺术普查活动，对民间故事、歌谣和谚语进行了进一步调查。2008年，我市又开展了一次非物质文化遗产的普查，整理出600多种民间文学项目，民间文艺特别是民间故事被提到了更高的文化地位。近几年，我市还逐步建立了一些非物质文化传承基地，组织中小学校学生到基地参观学习，加强他们对民间文艺的认识，并对具有代表性的传承人予以保护，关注他们的身体健康状况，同时对他们的生活给予资助。

      许多民间文学工作者认为，对民间故事的保护还有许多工作要做。他们呼吁，我市应通过各种宣传手段，提高群众对民间故事这一非物质文化遗产价值的认识，唤起社会各界的保护意识，并创新保护手段，比如开展内容新颖、形式多样的活动，不断完善保护平台，多渠道解决保护工作中的资金问题，使民间故事这一文化遗产能够得到更好的传承和保护。 (来源：嘉兴日报)      

继续浏览：1 | 2 |

  文章来源：新华网浙江频道 2009-04-30 08:05:16
【本文责编：思玮】