本报讯 （记者 高剑秋） 11月24日上午，联合国教科文组织驻华代表处与中国工艺美术协会在京举行了“中国少数民族参与式手工艺调查与需求评估报告会暨手工艺圆桌会议”。该报告通过3年的数据采集与分析，为民族传统手工艺的保护、传承及手工艺行业发展提出了建议。

　　中国工艺美术协会副秘书长陈敬做了报告陈述。陈敬表示，手工艺品的多样性是手工艺产业创新的根源，而原汁原味是手工艺品保持民族特色与进行市场开发的保障。同时，少数民族手工艺要日趋职业化和正规化，而手工艺产业占GDP的比重不应成为衡量手工艺产业潜力的唯一标准。

　　在这份报告书中，有关手工艺者的原创性、创造力调查受到与会人员的关注。报告书中描述：项目团队在赴贵州雷山实地走访时，发现当地苗族妇女已经普遍使用复印的刺绣图案。在她们中，很少有人能清楚地描述图案的文化内涵，只强调这是苗族特有的传统图案。事实上，在市场上销售的图案中超过三分之二为汉族图案，而非传统苗族图案。传统民族刺绣在设计和创新水平上面临着停滞不前的困境。

　　专家在报告中建议，手工艺保护应与“非遗”保护工程相结合，利用“非遗”体系对老艺人及濒危的手工技艺进行抢救性保护，对手工技艺进行数字化记录和归档，用录像、录音、培训、收徒等方式把老艺人掌握的手工技艺和民族文化记录传承下来。报告还建议，在手工艺传承方面，应突破传统家族传承模式，扩大朋友辅导、培训班等新一代手工艺传承的途径。

　　参与调查的专家学者还从人才培养、生产环节、打造品牌意识等方面为民族手工艺发展提出了建议。在圆桌会议上，与会专家从国外对民族手工艺的保护经验、设计师与手工艺人关系等角度展开了讨论。

　　2009年至2011年，在“千年发展基金中国文化与发展伙伴关系项目”（简称“千年发展项目”）框架下，联合国教科文组织驻华代表处与中国工艺美术协会等部门开展了民族手工艺行业和从业人员的调查。调查选取了以少数民族人口为主的云南省陇川县和贵州省雷山县，以分布其中的6个民族、8个手工艺行业为对象，通过实地考察、问卷调查等方式最终完成了调查报告。

　　借助“千年发展项目”，当地有关部门成立了贵州雷山苗族刺绣协会和云南陇川阿昌族制刀协会。同时，相关部门正在借助“非遗”传承人采取一系列文化发展措施，如认定民族手工技艺传承人、帮助制定发展计划、扶持中小手工艺企业等。
 
 
 

  文章来源：《中国民族报》 2011年12月2日
【本文责编：思玮】