欢迎访问中国文化休闲网(风雅中国)!
文化教育名站
  • 中国时尚文化网
  • 中国时尚休闲网
  • 幸福教育网
  • 幸福智库
  • 家长学院
  • 关于我们
中国文化休闲网(风雅中国)

中国文化休闲网(风雅中国) 传播中华文化 用文化为休闲产业赋能

栏目导航
  • 关于我们
  • 动态
    • 旅游民俗文化动态
    • 社会热点新闻
  • 民俗
    • 中国民俗史话
    • 中华民俗礼仪
    • 中国民俗趣谈
    • 中华姓氏文化
    • 中国民俗信仰
    • 中国民俗禁忌
    • 中外婚俗文化
    • 中国民俗研究
    • 中国民俗时尚
    • 中国传统服饰
    • 中华民居
    • 中华文脉
  • 休闲
    • 中国古代休闲文化
    • 文化休闲产业研究
    • 非物质文化遗产
    • 政策法律法规
    • 国外民俗趣谈
    • 旅游出行知识
    • 时尚休闲文化
    • 国际交流
  • 节日
    • 中国传统节日
    • 国外传统节日
  • 生肖
    • 中国生肖文化
    • 星座文化
  • 饮食
    • 中国饮食文化
    • 国外饮食文化
  • 工艺
    • 刺绣
    • 年画
    • 风筝
    • 漆器
    • 泥人
    • 绸伞
    • 灯笼
    • 草编
    • 扎染
    • 皮影
    • 木雕
    • 紫砂壶
    • 中国结
    • 提线木偶
    • 剪纸艺术
  • 故事
    • 中国民间故事
    • 外国民间故事
  • 神秘
    • 中国周易文化
    • 中国风水文化
    • 中国宗教文化
    • 苗族巫蛊文化
    • 国外神秘文化
    • 中国性文化
  • 百科
    • 现代家庭教育知识
    • 校园文化建设知识
    • 学习力教育知识
    • 教育名家
    • 艺术百科
    • 生活百科
    • 教育百科
    • 其他百科
  • 动态
    • 旅游民俗文化动态
    • 社会热点新闻
    • 返回首页
  • 民俗
    • 中国民俗史话
    • 中华民俗礼仪
    • 中国民俗趣谈
    • 中华姓氏文化
    • 中国民俗信仰
    • 中国民俗禁忌
    • 中外婚俗文化
    • 中国民俗研究
    • 中国民俗时尚
    • 中国传统服饰
    • 中华民居
    • 中华文脉
  • 休闲
    • 中国古代休闲文化
    • 文化休闲产业研究
    • 非物质文化遗产
    • 政策法律法规
    • 国外民俗趣谈
    • 旅游出行知识
    • 时尚休闲文化
    • 国际交流
  • 节日
    • 中国传统节日
    • 国外传统节日
  • 生肖
    • 中国生肖文化
    • 星座文化
  • 饮食
    • 中国饮食文化
    • 国外饮食文化
  • 工艺
    • 刺绣
    • 年画
    • 风筝
    • 漆器
    • 泥人
    • 绸伞
    • 灯笼
    • 草编
    • 扎染
    • 皮影
    • 木雕
    • 紫砂壶
    • 中国结
    • 提线木偶
    • 剪纸艺术
  • 故事
    • 中国民间故事
    • 外国民间故事
  • 神秘
    • 中国周易文化
    • 中国风水文化
    • 中国宗教文化
    • 苗族巫蛊文化
    • 国外神秘文化
    • 中国性文化
  • 百科
    • 现代家庭教育知识
    • 校园文化建设知识
    • 学习力教育知识
    • 教育名家
    • 艺术百科
    • 生活百科
    • 教育百科
    • 其他百科
中国文化休闲网(风雅中国)
当前位置:首页 > 休闲文化 > 国际交流 国际经验

[周超]日本法律对“民俗文化遗产”的保护


作者:周超       来源于:中国民间故事网

 

二、“民俗文化遗产”的分类

 

总体而言,“民俗文化遗产”包括“有形民俗文化遗产”和“无形民俗文化遗产”两大类。“有形民俗文化遗产”的概念,大体上可以对译为我国的“民俗文物”或“民俗用品”等概念;而“无形民俗文化遗产”的概念,则大体上可以对译为汉语的“民间文化”或“民俗文化”。

“无形民俗文化遗产”,主要是指有关衣食住行、生计、职业、信仰、年节岁时等方面的风俗习惯、各种传统的民俗艺能(诸如民众在各种年节庆典或祭祀时所举行的表演与民俗活动等)以及民俗技术等;而“有形民俗文化遗产”,则主要是指应用于上述“无形民俗文化遗产”概念所涉及的各种场景的衣物、器皿、民间生活的各种用具、物件和家屋等设施。至于“有形民俗文化遗产”和“无形民俗文化遗产”各自的内部分类,则要更为复杂一些。例如,把“有形民俗文化遗产”再进一步区分为10个小类:衣食住;生产生活;交通、运输和通讯;商业交往;社会生活;信仰;民俗知识传播;民俗艺能、娱乐与游戏;人的一生;节日等。显而易见,上述分类,包括其“有形”和“无形”的分类,归根到底,都只是为了使得“民俗文化遗产”的调查、整理和保护更加便利的“工作分类”,它和民俗学的学术专业分类还是有所不同的[5]。

由于“民俗文化遗产”这一概念的外延颇为宽泛,在某种程度上,它也是很难予以全面保护的,因此,日本采取了分级保护的方式,亦即建立了对“民俗文化遗产”中那些被认为特别重要或特别具有价值的,由国家分别“指定”为“重要无形民俗文化遗产”和“重要有形民俗文化遗产”的制度[6]。

 

1、“重要无形民俗文化遗产”

对“重要无形民俗文化遗产”的指定程序,和政府对其它“重要无形文化遗产”的指定程序基本上一致,所不同的是对于“重要无形民俗文化遗产”而言,并没有类似于“人间国宝”那样的保持者或保持团体的认定制度。这主要是因为“民俗文化遗产”不同于“无形文化遗产”,它的传承者往往是一个地域社会或村落社区的整体,不必也不应该具体地落实到某些个人或团体。“重要无形民俗文化遗产”的认定程序,大体如下:

(1)文部科学大臣向“文化审议会·文化遗产分科会”提出咨询(咨问)。

(2)“文化审议会·文化遗产分科会”向有关“专业调查会”提出调查委托。“专业调查会”组织专家、学者对候补的指定对象进行翔实、严谨的调查与研究,完成书面调查报告。调查所获资料将成为“指定”的科学依据。“专业调查会”按时向“文化审议会·文化遗产分科会”提交报告。

(3)“文化审议会·文化遗产分科会”进行审议。

(4)“文化审议会”向文部科学大臣提出报告(答申)。

    (5)由文部科学大臣决定“指定”与否。一经指定,即发表官方“告示”。文化遗产的“所有者”、申请人或相关当事人。

(6)向被指定的文化遗产的“所有者”(或申报人)颁发“指定证书”等。

截至2007年3月1日,经过上述法定程序,被日本政府指定为其“重要无形民俗文化遗产”的共有246件,其中属于“风俗习惯”的97件,属于“民俗艺能”的146件,属于“民俗技术”的3件。

 

2、“重要有形民俗文化遗产”

    “重要有形民俗文化遗产”的指定程序,实际上也和上述“重要无形民俗文化遗产”的法定指定程序大同小异。根据有关资料,截至2007年3月1日,通过指定制度而成为日本国家法律之保护对象的“重要有形民俗文化遗产”的指定件数,合计为203件(套、组)。其中涉及“衣食住”的28件,涉及“生产与生业”的84件,涉及“交通、运输和通信”的18件,涉及“交易”的1件,涉及“社会生活”的1件,涉及“信仰”的36件,涉及“民俗知识”的7件,涉及“民俗艺能、娱乐与游戏”的23件,涉及“人的一生”的3件,涉及“年节岁时与祭典”的2件。

    被指定为“重要有形民俗文化遗产”的,大都是一些能够反映日本各地的普通民众之日常生活和生产的实用性工具或用具等,这和其“重要有形文化遗产”的认定多以美术工艺品为主是大相径庭的。

 

3、“有必要采取记录等措施的无形民俗文化遗产”

在“无形民俗文化遗产”中,除了那些可以被国家指定为“重要”的部分之外,还有一些虽然未能获得指定,但又具有学术或科学记录的价值,确实需要给予特殊记录的项目,则经由日本政府的文化厅长官予以“选定”,确定出“有必要采取记录等措施的无形民俗文化遗产”的清单,然后,再由国家进行必要的调查和记录,或由国家对地方公共团体(亦即地方政府)所进行的有关调查或记录事业予以必要的经费补助。截至2006年3月,日本全国大约有560件应该采取措施予以记录的“无形民俗文化遗产”被选择出来,并依法进行了详细和专业性的记录作业。由于其中的节日、祭礼、生产技术和艺能等都颇为富于动作性,因此,采用了电影、录像、录音等多种多样的形式展开了记录。

 

4、“登录有形民俗文化遗产”

“有形民俗文化遗产”中除了那些可以被认定为“重要有形民俗文化遗产”的部分之外,还有一些需要特别予以保存和活用的,则可以通过日本的文化遗产登录制度而成为“登录有形民俗文化遗产”[7]。登录(注册)制度,主要是就未能被国家和地方政府列入文化遗产的“指定”名录,但又具有一定的保存或活用价值的文化遗产而言的。日本的文化遗产登录制度是在1996年对《文化财保护法》修订时引入的,开始时只局限于有形文化遗产(建筑物);但2004年的修法则把建筑物以外的有形文化遗产,诸如美术工艺品、有形民俗文化遗产等,也纳入到了登录制度之中,拓宽了该制度的适用范围[8]。根据文化厅的官方数据,截至2007年3月1日,日本共计有登录有形文化遗产(建筑物)5913件,登录有形文化遗产(美术工艺品)4件,登录有形民俗文化遗产3件,登录纪念物14件。虽然成为“登录有形民俗文化遗产”的件数目前尚少,但今后却有较大的追加空间。


继续浏览:1 | 2 | 3 | 4 |

  文章来源:原载《民俗研究》2008年第2期
【本文责编:叶涛】



 2/5   首页 上一页 1 2 3 4 5 下一页 尾页

上一篇: [乌丙安]学习国际先进经验做好我国非物质文化遗产保护工作

下一篇: [苑利]日本韩国经验看中国戏曲类文化遗产保护


  标签:

国际交流 民俗文化 民俗研究  民俗文化  民俗研究  民间文化传统  国际交流  民间故事  民间文献  中华文脉  中国  传说  故事  族群文化  族群文化传承  美国  非物质文化传承人  孩子  传承人  彝族  神话故事  漾濞  聊斋志异 


 【相关文章】

    非物质文化遗产与我们的文化认同感

    [周超]日本法律对“民俗文化遗产”的保护

    [苑利]日本韩国经验看中国戏曲类文化遗产保护

    [乌丙安]学习国际先进经验做好我国非物质文化遗产保护工作

    [苑利]日本文化遗产保护运动的历史和今天

    [刘晓峰]谁是“人间国宝”?

    [贺学君]韩国非物质文化遗产保护的启示

    [刘晓峰]什么支撑着今天的日本?

    [林和生]日本对非物质文化遗产保护的启示

    [王林 秦子来]日本能剧传承对中国传统武术发展的启示





版权声明:文章观点仅代表作者观点,作为参考,不代表本站观点。部分文章来源于网络,如果网站中图片和文字侵犯了您的版权,请联系我们及时删除处理!转载本站内容,请注明转载网址、作者和出处,避免无谓的侵权纠纷。

最新内容

  • 非物质文化遗产与我们的文化认同感
  • [周超]日本法律对“民俗文化遗产”
  • [苑利]日本韩国经验看中国戏曲类文
  • [乌丙安]学习国际先进经验做好我国
  • [苑利]日本文化遗产保护运动的历史
  • [刘晓峰]谁是“人间国宝”?
  • [贺学君]韩国非物质文化遗产保护的
  • [刘晓峰]什么支撑着今天的日本?
  • [林和生]日本对非物质文化遗产保护
  • [王林 秦子来]日本能剧传承对中国
  • 推荐内容

  • [希特拉里·盖楚阿·雷纳]墨西哥非
  • [张青仁]殖民主义遗迹与墨西哥恰帕
  • [袁剑]中亚地区文化遗产保护的历史
  • [沃尔迪玛·哈福斯坦]山鹰之行:非物
  • [赵欢 范筱悦]日本非物质文化遗产
  • [郑然鹤 庞建春]韩国非物质文化遗
  • [郑文换]从文化遗产保护到文化旅游
  • [何彬 马文]日本高校非物质文化遗
  • [Panas Karampampas]希腊财政紧缩
  • [马千里]中外“非遗”名录制度中社
  • 热点内容

  • [顾军]法国文化遗产保护运动的历史
  • 乌兹别克斯坦:五彩斑斓的手工业
  • [史阳]保护东南亚的文化多样性:东南
  • [郑然鹤 庞建春]韩国非物质文化遗
  • [任敦姬]“人间国宝”(Living Human
  • [吴秀杰]多元化博物馆视野中的物质
  • [马千里]非物质文化遗产清单编制能
  • [希特拉里·盖楚阿·雷纳]墨西哥非
  • [徐赣丽 耿瑞芹]韩国法圣浦端午节
  • [杨爱华]外国如何繁荣文化?
  • 猜你喜欢

  • [梁锺承]韩国的文化保护政策:无形文
  • [程瑶]城市环境中的非物质文化遗产
  • [吴秀杰]多元化博物馆视野中的物质
  • [顾军]法国文化遗产保护运动的历史
  • [刘晓峰]谁是“人间国宝”?
  • [苑利]日本文化遗产保护运动的历史
  • [刘锡诚]亚洲应携手合作保护东方文
  • [乌丙安]学习国际先进经验做好我国
  • [星野紘]日本保护文化财产60年经验
  • 教科文组织 ‖ “重塑非洲民间故
  • 友情链接

    中华书画网  珍珠文化网  刺绣文化网  杭州休闲娱乐网  企业培训网  学习力教育中心  学习力训练中心  中小学教育网  温泉旅游度假网  千岛湖旅游风光  旅游风景名胜网  城市品牌建设网  高考作文训练  学习力教育智库  域名投资知识  意志力教育学院  健康生活网  营销策划网  世界民间故事网  小故事大全网  世界休闲文化网  童话故事网  中小学生作文网  学习力教育专家  小说大全网  休闲娱乐网  思维训练  阅读理解能力培养  家庭教育顶层设计  爱情文化网  玩中学  笑话大王  高效学习方法  科技前沿  地理知识  股票投资知识  思维谷  中华人物谱  高考季  中外历史文化网  中国茶文化网  中小学生作文大全  国际教育观察  白手创业致富网  天赋教育观察  西湖风景文化  电子画册制作  中华武术网  教育趋势研究  科幻选刊  八卦晚报  天赋教育研究  天赋邂逅  中国酒文化网  宝宝成长网  中国民间故事网  世界儿童文学网  宝岛期刊  教育百科  致富经  演讲与口才训练  高考智库  现代家庭教育网  网络营销传播网  中国儿童文学网  中国文学网  成语辞典  国学文化网  中华古诗词网  中华大辞典  世界民俗文化网  健康百科  清风传播  时尚文化  学习力测评  文化艺术传播网  戏曲文化网  茶艺文化网  学习力训练知识  世界营销策划网 
    Copyright © 2022.gfhb.cn 中国文化休闲网(风雅中国) 版权所有
    中国文化休闲网(风雅中国) 传播中华文化 用文化为休闲产业赋能
    首页
    民俗
    休闲
    饮食
    故事