[谭茂同/黎子君/张廷兴]武宣壮族翡翠鸟舞及其文化内涵

作者：谭茂同/黎子君/张廷兴来源于：中国民间故事网

［摘要］广西武宣县历史悠久，早在一万年以前这里就已经有人类活动。①古时为百越之地，这里的壮族先民（骆越民族）自古以来有崇鸟习俗，即鸟图腾崇拜。在这块土地上，至今保留着如盘古信仰、师公歌舞、蝴蝶舞、龙鱼舞、龙宫水族舞等文化遗存现象。其中壮族的翡翠鸟舞颇具特色，是古代先民生殖崇拜、鸟图腾崇拜的活化石。

［关键词］　翡翠鸟舞；生殖崇拜；鸟图腾崇拜　

［中图分类号］　K890　［文献标识码］　A　［文章编号］　1008-7214（2007）02-0033-08

一、武宣自然地理环境及民间文化概况

武宣县位于桂中腹地，东邻桂平市，西接来宾市区，北靠象州县和金秀县，南连贵港市覃塘区。全县总面积1739平方公里，东西约65公里，南北约90公里，总人口约42万人，主要居住着壮族，此外还有汉、苗、瑶等15个民族，共142个姓氏，各民族和睦相处。武宣县旧时称“武仙县”②，境内风景秀丽，以“仙”命名的山水地名几十处，素有“仙城”之美称。境内源于云贵高原的红水河与北部的柳江河汇聚成黔江，黔江贯穿县境，将武宣分成南北两个部分。北部有气势磅礴的大瑶山余脉和大片富饶的保水田地，南部有绵亘数十里的莲花山山脉和以清秀的石头山为主的喀斯特地形，形成了两山夹一水的仙城美景。南河区百分之九十五以上为壮族，北河区为壮汉等民族杂居。南河区正处北回归线上，属亚热带气候，境内阳光充足，山川秀美，百溪争流，纵横交错，风光旖旎，是个环境宜人，适合各种鸟类特别是翡翠鸟和鹭鸟生息的好地方。所以，武宣是一个多鸟的地区，明代建文惠帝云游至武宣仙人岩，就曾经遗书感怀曰：“百官此日知何处？唯有群鸟早晚朝。”③

在这片土地上，勤劳智慧的壮族人民创造了丰富多彩而又具有地方特色的民俗文化。在该地区，还保存着传统的壮欢（壮族民歌的一种）、壮师剧、盘古庙会活动、蝴蝶舞、翡翠鸟舞、龙鱼舞、龙宫水族舞等文化现象。这些民间歌舞成了当地人民群众喜闻乐见的娱乐节目，构成了富有地方特色的民俗文化。武宣壮族的传统文化观念极为深厚，民族文化气息浓郁，如南河区的壮族人在解放前禁止与汉族人通婚，境内除了圩镇上和个别村有一些汉族以外，其他所有的村几乎全是壮族，所以，这些民俗文化也具有完整的原生态的文化特点。透过这些原生态文化迹象，我们看到了壮族先民崇拜的蛛丝马迹。

二、翡翠鸟舞的基本情况

在武宣县黔江南岸的桐岭镇下盘古村流传着一种舞蹈叫“扶骆丁陀”，即翡翠鸟舞。该舞蹈是由表演者套上模仿翡翠鸟外形制成的精美道具，并模仿翡翠鸟的动作表演创造而成的一种舞蹈。

翡翠鸟，武宣壮人称之为“骆丁陀”，意指“长嘴鸟”。翡翠鸟的羽毛多为翠绿色，头大嘴长，善捕鱼，常栖息于小河岸边，巢居在很深的石岩洞中。武宣地方常见的“骆丁陀”主要有三种：第一种是“骆丁陀庞”，指体型比较大的翡翠鸟，约有0．4公斤左右；第二种是“骆丁陀花”，这种鸟的羽毛黑白相间，其体型中等，约有0．2公斤左右；第三种是体型比较小的翡翠鸟，约有0．08公斤左右，其羽毛与“骆丁陀庞”一样，都是翠绿色。大型和小型这两种翡翠鸟常栖息于河岸边，很少发出叫声；而中型的“骆丁陀花”则常在离河面二三十米的空中盘旋飞行，并且不断地发出“叽唧”的叫声，捕鱼时从上空垂直俯冲到水里，动作迅速，啄鱼百发百中。

关于翡翠鸟舞的起源，在下盘古村流传着这样一个传说。相传三百多年前，盘古村有一个壮族罗老汉被财主逼死，尸体葬在河边的荒坡里。第二年清明，老汉的儿子去扫墓，因家境贫寒，没钱买祭品，只好空手去祭拜。正在悲怜之时，一只翡翠鸟叼着一条鱼飞到老汉墓前，放下鱼就飞走了，鱼自然成了罗老汉的祭品。儿子目睹这一切，望着渐渐远去的翡翠鸟，感动得热泪盈眶。后来，儿子把这个故事告诉儿孙，儿孙们认为翡翠鸟温顺善良、懂人性，非常神奇。为感谢翡翠鸟的恩德，罗氏子孙们创作了翡翠鸟舞。每逢节日庆典之时，便套上漂亮的翡翠鸟模型模仿它的动作翩翩起舞，以示对翡翠鸟的崇敬。后来，这种舞蹈在下盘古村的罗氏家族代代相传。

翡翠鸟舞的起源还有另外一个传说。相传，下盘古村的先民看到莲花山一带的其他村庄人丁旺盛，每到逢年过节之时，临近村的村民都兴高采烈地舞鱼、舞龙、舞狮，以庆贺其丁财兴旺。下盘古村的村民很不服气，立志也要创制一种舞蹈，并且从某种意义上要胜过其他村。他们想到了翡翠鸟，这种鸟强健有力、勤劳自食、行动机灵，嘴长而坚硬，羽毛漂亮可爱，于是他们便模仿翡翠鸟的外形制作了道具，模仿鸟的动作创制了舞蹈。逢年过节，当周边的禄鸿村、人和村、塘莲村等村的猫狮舞、龙鱼舞上台表演时，下盘古村独特的翡翠鸟舞也随之上场。舞台上，表演者套上翡翠鸟模型道具，通过操作长长的鸟嘴与龙鱼对舞，显示其阳刚之气，形象生动，颇有情趣。翡翠鸟舞在气势上胜过龙鱼舞，同时也丰富了这些原生舞蹈的娱乐情趣，因此赢得了观众的喜爱。

据翡翠鸟舞的第十三代传承人罗志忠介绍，他们的祖籍在来宾南泗乡，根据现在下盘古村罗氏族谱资料得知，罗氏总共发展了十六代舞鸟艺人，此舞蹈为第一代艺人罗稻香所创，至今已传承了十六代。按此推测，下盘古村的翡翠鸟舞大约起源于明末清初，已有三百多年的历史。

据已知的材料，武宣县桐岭下盘古村翡翠鸟舞的传承人情况如下：　

1代，罗稻香，明末清初；

2代，罗凤芝，清顺治年间；

3代，罗财宋，清康熙、雍正年间；

4代，罗经山，清乾隆年间；

5代，罗保星、罗繁星，清乾隆至嘉庆年间；

6代，罗洪昌、罗华昌，清嘉庆年间；

7代，罗启发，清道光年间；

8代，罗文恩、罗文球，清咸丰年间；

9代，罗光滚、罗光峰，清咸丰至同治年间；

10代，罗志将、罗志明、罗志安，清末至民国初年；