中新社海口十月三日电 据《海南日报》今日报道，联合国教科文组织第四次政府间委员会常规会议正式批准海南省“黎族传统纺染织绣技艺”进入联合国教科文组织首批急需保护的非物质文化遗产名录，标志着黎锦技艺申报世界非物质文化遗产终获成功。

　　据报道，全球共有八个国家在此次会议上提交了十二项申请列入 《急需保护的非物质文化遗产名录》的候选项目，中国申报的三个项目“羌年”、“中国木拱桥传统营造技艺”、“黎族传统纺染织绣技艺”全部通过列入名录。对于遴选出首批列入 《急需保护的非物质文化遗产名录》的遗产项目，缔约国要承诺制定专门的保护计划，并将可获得专门为此设立的基金的资助。

　　联合国评审专家对海南黎锦技艺给予高度评价。对居住在中国海南的黎族人民的纺织技术，包括他们的纺、染、织、绣技艺，特别是染、单面织和双面绣技艺，专家认为，这些纺织技艺源远流长，以口传身授的方法代代相传，从先秦一直延续至今，当前仍然在黎族人民的社会和文化生活中起着重要的作用。

　　专家还认为，因为黎族人民没有文字，纺织活动成为记录他们历史的主要方式，而且这一活动进行的方式使之成为一种集体的非物质遗产。因此，黎族纺织品以一种独有的，堪称楷模的方式为中国棉纺织传统，同时为世界手工技艺遗产作出重要贡献。

　　海南省非物质文化遗产保护中心负责人邓景华表示，今后海南将重点保护和培养黎族传统纺染织绣技艺传承人、建立传承村、鼓励家庭保持或恢复母女传承方式，使该技艺后继有人，同时建立纺染原料基地、建设黎族传统纺染织绣技艺档案和数据库，为该项目的保护、传承和利用提供服务。(完) 
 

【相关报道】

海南黎锦技艺申报世界非物质文化遗产成功

海南在线 2009-10-3 8:22:00 来源：南海网-海南日报

海南黎锦(资料图)

　　联合国教科文组织网站披露的一条英文消息，今晚(2日)让省非物质文化遗产保护中心工作人员欣喜若狂：刚刚结束的联合国教科文组织第四次政府间委员会常规会议正式批准我省“黎族传统纺染织绣技艺”进入联合国教科文组织首批急需保护的非物质文化遗产名录!这标志着黎锦申报世界非物质文化遗产终获成功。

　　此次会议，全球共有8个国家提交了12项申请列入 《急需保护的非物质文化遗产名录》的候选项目，我国申报的3个项目“羌年”“中国木拱桥传统营造技艺”“黎族传统纺染织绣技艺”全部通过列入名录。对于遴选出首批列入 《急需保护的非物质文化遗产名录》的遗产项目，缔约国要承诺制定专门的保护计划，并将可获得专门为此设立的基金的资助。

　　联合国评审专家给予高度评价。对居住在中国海南的黎族人民的纺织技术，包括他们的纺、染、织、绣技艺，特别是 染、单面织和双面绣技艺，专家认为，这些纺织技艺源远流长，以口传身授的方法代代相传，从先秦一直延续至今，当前仍然在黎族人民的社会和文化生活中起着重要的作用。

　　专家还认为，黎族文化的独有特征似乎与他们的纺织品以及纺织过程紧密相连。因为黎族人民没有文字，纺织活动成为记录他们历史的主要方式，而且这一活动进行的方式使之成为一种集体的非物质遗产。因此，黎族纺织品以一种独有的，堪称楷模的方式为中国棉纺织传统，同时为世界手工技艺遗产作出重要贡献。

　　我省的“黎族传统纺染织绣技艺”向联合国教科文组织“申遗”工作是从去年3月启动的。

　　省非物质文化遗产保护中心负责人邓景华兴奋地告诉记者：“今后我们将重点保护和培养黎族传统纺染织绣技艺传承人、建立传承村、鼓励家庭保持或恢复母女传承方式，使该技艺后继有人，同时建立纺染原料基地、建设黎族传统纺染织绣技艺档案和数据库，为该项目的保护、传承和利用提供服务。” (记者 黄晶) 

  文章来源：中国新闻网 2009年10月03日 21:33
【本文责编：思玮】